Nos prestations – JFG Interpretations et Traductions

Traduction : que ce soit pour des documents, livres, sites web ou tout autre élément de communication écrite, nous vous assurons une traduction de qualité, conforme à vos exigences et respectueuse des délais impartis. Nous proposons les tarifs suivants :

Tarif de base : 0,15€ par mot

Note: Les tarifs de base sont susceptibles de changer en fonction de la complexité et du délai imparti d’exécution de la commande. Contacter directement l’entreprise en cas de questions.

Relecture et/ou post-édition : On vous a livré une traduction mais vous n’êtes pas sûrs de sa fiabilité ? Quelques éléments de la mise en page sont incorrectement agencés? Nous nous occuppons de corriger tous ces défauts pour que votre texte final soit conforme à votre envie aux tarifs suivants :

Relecture : 0,07€ par mot

Post édition avec modification de mise en page et/ou d’éléments graphiques : 0,10€ par mot

Note: ces tarifs sont des tarifs de base. Ceux-ci sont susceptibles de changer en fonction de la complexité et du délai imparti d’exécution de la commande. Contacter directement l’entreprise en cas de questions.

Interprétation : afin d’assurer un évènement multilingue de haute volée, les organisateurs ont très souvent recours à des interprètes afin de faciliter la communication entre tous les participants. Nous vous proposons des prestations d’interprétation de conférence conformes aux standards des organisations internationales telles que l’ONU ou l’UE, en liaison, consécutive ou simultanée, en présentiel ou en ligne. Nous travaillons depuis l’anglais et l’italien vers le français et depuis le français vers l’anglais.

Les tarifs sont les suivants :

interprétation de liaison : 550€ / journée
interprétation de conférence de presse (consécutive) : 750€ / journée
interprétation de réunion / colloque (simultanée) : 950€ / journée
interprétation en ligne : 500€ / journée

Vous souhaitez savoir quelle modalité d’interprétation est la plus adaptée pour votre évènement ? Vous pouvez consulter la section dédiée sur notre page FAQ.

Sous-titrage : Besoin de sous-titres pour un de vos supports audiovisuels ? Nous vous proposons des prestations de sous-titrage haut de gamme. Cela inclut le repérage, la correction et la mise en forme.

Nos tarifs :

Sous-titrage avec transcription : 6€ la minute de vidéo

Sous-titrage sans transcription: 8€ la minute de vidéo

Pour la traduction de sous-titre déja existants, se référer aux tarifs de traduction plus haut.

Vous souhaitez nous passer une commande et faire une estimation du prix ? Envoyez-nous un message, soit par mail, soit par le formulaire accessible en cliquant sur le bouton ci-dessous. C’est gratuit, sans engagement et ne collecte aucune donnée personnelle.